The Working with Languages podcast

Stories of people who advance their careers through their language skills

My goal with the podcast is to showcase the huge variety of jobs and careers with languages available to us.

Sonia is standing in front of a brown wall smiling wearing a black jumper the text Working with languages in next to her

Listen to the podcast

What happens when you study the law of two countries, in two languages, at the same time? My guest this [...]
http://Introducing%20Season%202
Today we are launching season 2 of the Working With Languages podcast! Over the summer I reflected on the conversation [...]
http://From%20Interpreting%20to%20Language%20Learning%20Design%20–%20Dr%20Natalia%20Tilton
‘I dream of a world where no one is disadvantaged because of language differences or deficiencies. And you?’ A bold, [...]
http://Software%20Product%20Manager%20with%20English,%20French%20and%20Italian%20–%20Hélène%20Sanchez
How does a product manager combine tech with languages? And what skills are involved, if not required, to thrive in [...]
http://A%20Career%20in%20Tech%20as%20a%20Multilingual%20Customer%20Success%20Manager%20–%20Wendy%20Rendón
Have you ever wondered what it’s like to have a career in tech and work as a customer success manager? [...]
http://Building%20a%20Career%20in%20Finance%20Across%20Three%20Languages%20–%20Urmi%20Hossain
Today I sit down with Urmi Hossain who grew up in Italy to Bengali parents, studied in England for a [...]
http://Financial%20Translator%20and%20Freelancer%20Project%20Management%20Software%20Co-Founder%20–%20Martina%20Abagnale
In this episode I talk to Martina Abagnale, a financial translator and co-founder of the business-management software tool Lemon Twist [...]
http://English%20Learning%20for%20Curious%20Minds,%20a%20better%20way%20to%20learn%20English,%20with%20Alastair%20Budge
Today I sit down with Alastair Budge, the creator of Leonardo English and the podcast English learning for curious minds. [...]
http://Sports%20Translator%20and%20YouTuber%20Adrian%20Probst%20of%20Freelanceverse
Adrian Probst has 10 years’ experience as a translator and YouTuber, specialising in sports translation and working also on the [...]
http://Inside%20DeepL%20&%20the%20Future%20of%20Language%20AI%20with%20Elena%20Carpanese%20and%20her%20Career%20in%20Localization
Today I chat with Elena Carpanese, a Localization Manager at DeepL, about her multilingual background, her career in localization and [...]
http://Emotional%20Intelligence%20(EQ)%20and%20Communication%20in%20Leadership%20with%20Maria%20Rush
Leadership mentor Maria Rush shares how emotional intelligence, connection, and clear communication can reshape modern leadership. She reveals why traditional [...]
Our guest today is Elizabeth Prokorny, the Head of Content and Brand at Weglot. After exploring Elizabeth’s journey in language [...]
Sonia is leaning on a stone pillow facing away from the camera wearing a black jumper

About me

My name is Sonia and I’m a translator turned digital marketer turned podcaster & coach. Having grown up in Italy speaking German and Italian, I have always loved languages, and I spend a lot of time thinking about work and the future of work.

In my digital marketing job I work with companies managing their Google Ads and social media ads. And while my working language is English I regularly manage campaigns in multiple languages.

If you’d like to find out more about me, in this episode I talk about my background, career path and why I decided to create this podcast.

Find & follow

Other links